Så intervjuar du släktingar

Leta upp personer som du vill intervjua. Tänk inte bara på föräldrar och deras syskon, utan även på mer avlägsna släktingar. Gammelfastrar, mormors kusiner och andra släktingar i utkanten av släktträdet kan också ha mycket att tillföra.

Om man utgår från ett par som levde i slutet av 1800-talet, forskar på bredden och följer alla barn och deras barn och barnbarn till nutid kan det bli hundratals idag levande personer.

Förutom familjemedlemmar och släktingar kan du även intervjua vänner och bekanta om vad de vet om din släkt.

Låt dig inte hindras av att du inte känner dem, de flesta blir säkert glada för ett besök. Känner du personerna är det kanske enklast att ringa, är det någon du inte har träffat blir ofta ett brev eller vykort med ett uppföljande telefonsamtal bäst. Gå försiktigt fram, förklara vem du är och varför du vill träffa dem.

Gör en lista över personerna som du vill intervjua. Prioritera de äldsta först, de minns ju längst tillbaka. Välj en tidpunkt när din släkting är utvilad, och ta hänsyn till mattiderna om det är ett äldreboende du ska besöka.

Äldre personer brukar vara tryggast hemma. Kanske vill de även ha med sig en person som stöd, till exempel en son eller dotter.

Förbered genom att ta fram ett släktträd med de närmaste släktingarna och fakta om dem. Då blir det enklare att ställa frågor och hänga med när intervjupersonen berättar.

Ta gärna med fotografier på släktingar och hus för att få igång samtalet. Se till att mobil och annat tekniskt du behöver är fulladdat och har tillräckligt med minne.
Ibland är det enklare att få intervjupersonen att prata om händelser kopplade till den aktuella årstiden – så ta julfirande vid ett senare tillfälle.

Ju fler sinnen som aktiveras desto lättare är det också att komma ihåg. Så om du vill prata sommarminnen från farfars gård är det inte fel att sitta utomhus med fågelkvitter, kaffe, kanelbullar och blommor.

Sätt er bekvämt mitt emot varandra. Se till att det finns något att dricka för man blir torr i halsen av att prata. Prata kring bilder och saker du har med dig.

Om du vill få en allmän bild om personens uppväxt och liv kan du använda våra frågor som inspiration. Välj samtalsämnen som engagerar dig – då blir det bäst. Ha med dig frågorna, men var beredd på att samtalet kan flyta iväg i andra riktningar. Avbryt inte, även om sidospåret inte är intressant för dig kan det ha stort värde för den du intervjuar.

Undvik det som personen inte verkar vilja prata om. Förr pratade man ogärna om kriminalitet, otrohet eller osämja i familjen.

Ställ öppna frågor som inte kan besvaras med enbart ja eller nej. Slösa inte tid på att fråga om fakta som du själv kan ta reda på. Ta god tid på dig att verkligen vänta in svaren, låt det bli pauser och bombardera inte med nya frågor så fort det blir tyst. Lyssna noga och ställ följdfrågor.

Intervjupersonens ålder och hälsa får avgöra hur lång stund du kan stanna. Hinner du inte med alla frågor är det bättre att komma tillbaka en annan gång.

Om du är van vid att anteckna fungerar det bra med block och penna, eller dator. Annars kan du ta med en person som antecknar.

I dagens digitala samhälle är det inte svårt att filma eller spela in intervjun. Använder du en videokamera så sätt den på stativ, och se till att den kommer tillräckligt nära för att ljud och bild ska bli bra. Med din mobiltelefon eller läsplatta kan du filma eller bara spela in ljudet.

Ett förslag är att filma en liten sekvens och spela in ljudet på resten av intervjun. Att lägga en mobiltelefon eller diktafon på bordet mellan er och sätta igång röstinspelningsfunktionen är enkelt. Prova hemma först!

Oavsett om antecknar eller spelar in ljudet, så glöm inte att fotografera intervjupersonerna. Ställ dem nära ett fönster eller utomhus för att få så mycket dagsljus som möjligt. Men undvik direkt solljus – då är det bättre att gå in i skuggan.

Gå nära motivet om du har en riktig kamera. En mobilkamera är så vidvinklig att ett ansikte förvrängs om du går alltför nära. Sträva efter en lugn bakgrund utan störande detaljer.

Om du har antecknat så renskriv texten medan du minns intervjun. Om du har spelat in så ta dig tid att transkribera (skriv i text) intervjuerna. Ha bra ordning på dem så att du enkelt kan gå tillbaka om du vill kontrollera något. Berättelserna är dyrgripar som du kan dela med dig av till yngre generationer.

Förvara anteckningar, ljud- eller filmklipp på ett säkert ställe. Textfiler bör arkiveras som pdf:er för att kunna läsas i framtiden. Använder du pärmar sorterar du papperna enklast under flikar för olika personer. I datorn lägger du upp mappar med plats för text, fotografier, ljudklipp och/eller filmer.

Gör säkerhetskopior på det du har i datorn och för över till exempelvis Dropbox, extern hårddisk eller usb-minnen – och uppdatera regelbundet. Med molnfunktionen kommer du åt ditt material från olika enheter, och får automatisk säkerhetskopiering.

I en del släktforskarprogram kan man lägga in både bilder, ljudfiler och filmer – till exempel hos Familysearch, My Heritage och Disgen. Time to Tell är en berättarapp för ljudinspelningar.